Terms of Use

Last Modified: May 4, 2026

Diese Website („Site") wird von Urban Armor Gear, LLC („UAG", „wir", „uns" oder „unser") betrieben. Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung dieser Site unterliegen den folgenden Nutzungsbedingungen (einschließlich aller hierin durch Verweis einbezogenen weiteren Bedingungen, die „Nutzungsbedingungen" oder „Bedingungen").

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Kauf auf der Website oder die Erstellung eines Kontos auf der Website, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein und diese einzuhalten.

Diese Website wird Nutzern angeboten, die 18 Jahre oder älter sind. Durch die Nutzung dieser Website versichern und gewährleisten Sie, dass Sie das gesetzliche Mindestalter zum Abschluss eines verbindlichen Vertrags mit UAG erreicht haben. Wenn Sie nicht alle diese Voraussetzungen erfüllen oder den Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder diese nutzen.

DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN EINE VERBINDLICHE VEREINBARUNG ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN DURCH SCHIEDSVERFAHREN UND EINEN VERZICHT AUF KLASSENKLAGEN. BITTE LIES DIE GESAMTEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. WENN DU DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMST ODER NICHT AN SIE GEBUNDEN SEIN MÖCHTEST, SOLLTEST DU SOFORT DEN ZUGRIFF AUF UND DIE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN EINSTELLEN.

1. Änderungen der Nutzungsbedingungen. Wir können jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung Änderungen an dieser Website und/oder diesen Nutzungsbedingungen vornehmen, die unmittelbar nach der Veröffentlichung auf der Website wirksam werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Nutzungsbedingungen auf Aktualisierungen oder Änderungen zu überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung überarbeiteter Nutzungsbedingungen bedeutet, dass Sie die Änderungen akzeptieren und ihnen zustimmen. Es wird erwartet, dass Sie diese Seite von Zeit zu Zeit überprüfen, um über etwaige Änderungen informiert zu sein, da diese für Sie bindend sind.

2. Zugang und Kontosicherheit. Sie sind verantwortlich für: (a) alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um Zugang zur Website zu erhalten; und (b) sicherzustellen, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf die Website zugreifen, diese Nutzungsbedingungen kennen und einhalten.

Um auf die Website und einige der angebotenen Ressourcen zugreifen zu können, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Registrierungsdaten oder andere Informationen anzugeben. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass alle Informationen, die Sie auf der Website angeben, korrekt, aktuell und vollständig sind. Sie stimmen zu, dass alle Informationen, die Sie zur Registrierung auf dieser Website oder anderweitig bereitstellen – einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung interaktiver Funktionen der Website – unserer Datenschutzrichtlinie unterliegen, die hiermit durch Verweis einbezogen wird, und Sie stimmen allen Maßnahmen zu, die wir in Bezug auf Ihre Informationen im Einklang mit unserer Datenschutzrichtlinie ergreifen.

Wenn Sie als Teil unserer Sicherheitsverfahren einen Benutzernamen, ein Passwort oder andere Informationen erhalten oder bereitgestellt bekommen, müssen Sie diese Informationen vertraulich behandeln und dürfen sie nicht an andere Personen oder Unternehmen weitergeben. Sie erkennen außerdem an, dass Ihr Konto persönlich für Sie ist, und stimmen zu, Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort oder andere Sicherheitsinformationen nicht zu verwenden, um anderen Personen den Zugriff auf diese Website oder Teile davon zu ermöglichen. Sie werden UAG unverzüglich über unbefugten Zugriff auf oder unbefugte Nutzung Ihres Benutzernamens oder Passworts oder andere Sicherheitsverletzungen informieren. Sie werden außerdem sicherstellen, dass Sie sich am Ende jeder Nutzung unserer Website von Ihrem Konto abmelden. Wir können jeden Benutzernamen, jedes Passwort oder andere Kennungen, unabhängig davon, ob sie von Ihnen gewählt oder von uns bereitgestellt wurden, jederzeit nach eigenem Ermessen aus beliebigen oder keinen Gründen deaktivieren, einschließlich, wenn Sie nach unserer Meinung gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben.

3. Geistiges Eigentum. Die Website und ihr gesamter Inhalt, ihre Funktionen und Funktionalitäten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Informationen, Software, Texte, Anzeigen, Bilder, Videos und Audioinhalte sowie deren Design, Auswahl und Anordnung) sind Eigentum von UAG, seinen Lizenzgebern oder anderen Anbietern solcher Materialien und sind durch die Urheberrechts-, Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis- und sonstigen Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder gewerblichen Schutzrechten der Vereinigten Staaten und internationaler Rechtssysteme geschützt.

Diese Nutzungsbedingungen erlauben Ihnen, die Website nur für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu nutzen. Sie dürfen kein Material auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke davon erstellen, öffentlich ausstellen, öffentlich aufführen, neu veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt: (a) Ihr Computer darf Kopien solcher Materialien im RAM vorübergehend speichern, die zufällig beim Zugriff auf und der Anzeige dieser Materialien anfallen; (b) Sie dürfen Dateien speichern, die von Ihrem Webbrowser automatisch zwischengespeichert werden, um die Anzeige zu verbessern; (c) Sie dürfen eine Kopie einer angemessenen Anzahl von Seiten der Website für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch ausdrucken und nicht zur weiteren Reproduktion, Veröffentlichung oder Verbreitung; und (d) wenn wir Social-Media-Funktionen mit bestimmten Inhalten bereitstellen, dürfen Sie solche Aktionen ausführen, die durch solche Funktionen ermöglicht werden.

Du darfst nicht: (a) Kopien von Materialien von dieser Website verändern; (b) Illustrationen, Fotografien, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text verwenden; (c) Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumshinweise von Kopien von Materialien von dieser Website löschen oder verändern; oder (d) Teile der Website oder Dienste oder Materialien, die über die Website verfügbar sind, für kommerzielle Zwecke abrufen oder nutzen.

Kein Recht, Titel oder Interesse an oder an der Website oder Inhalten auf der Website wird auf Sie übertragen, und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben UAG und seinen Lizenzgebern vorbehalten. Jede Nutzung der Website, die nicht ausdrücklich durch diese Nutzungsbedingungen gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann Urheber-, Marken- und andere Gesetze verletzen.

4. Marken. Der Name UAG, die Bezeichnungen UAG und URBAN ARMOR GEAR, die Logos von UAG sowie alle damit verbundenen Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans sind Marken von UAG oder seinen verbundenen Unternehmen. Sie dürfen diese Marken nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verwenden. Alle anderen Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans auf dieser Website sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

5. Prohibited Uses.Your use of the Site must be for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Site: (a) in any way that violates any applicable federal, state, local, or international law or regulation (including, without limitation, any laws regarding the export of data or software to and from the US or other countries); (b) for the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise; (c) to send, knowingly receive, upload, download, use, or re-use any material that does not comply with these Terms of Use; (d) to transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any “junk mail”, “chain letter”, “spam”, or any other similar solicitation; (e) to impersonate or attempt to impersonate UAG, its employees, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses or screen names associated with any of the foregoing); (f) to engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of the Site, or which, as determined by us, may harm UAG or users of the Site or expose them to liability; (g) in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the Site or interfere with any other party’’s use of the Site, including their ability to engage in real time activities through the Site; (h) use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Site for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Site; (i) use any manual process to monitor or copy any of the material on the Site or for any other unauthorized purpose without our prior written consent; (j) use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Site; or (k) otherwise attempt to interfere with the proper working of the Site.

6. Nutzerbeiträge. Die Website kann Kommentarfunktionen und andere interaktive Funktionen (zusammenfassend „Interactive Services") enthalten, die es Nutzern ermöglichen, Inhalte oder Materialien (zusammenfassend „Nutzerbeiträge") auf der Website oder über die Website für andere Nutzer oder Personen zu veröffentlichen, einzureichen, zu publizieren, anzuzeigen oder zu übermitteln (im Folgenden „veröffentlichen"). Alle Nutzerbeiträge müssen diesen Nutzungsbedingungen entsprechen. Jeder Nutzerbeitrag, den Sie auf der Website veröffentlichen, gilt als nicht vertraulich und nicht proprietär. Indem Sie einen Nutzerbeitrag auf der Website bereitstellen, räumen Sie UAG und seinen verbundenen Unternehmen und Dienstleistern sowie deren jeweiligen Lizenznehmern, Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern ein unbefristetes, unwiderrufliches, lizenzgebührenfreies und übertragbares Recht und eine entsprechende Lizenz ein, Nutzerbeiträge für beliebige Zwecke weltweit in beliebigen Medien zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verändern, zu veröffentlichen, aufzuführen, anzuzeigen, zu verbreiten, zu löschen und Dritten anderweitig offenzulegen, einschließlich über soziale Medien. Sie räumen uns außerdem das Recht ein, den Namen und das Social-Media-Handle, den/das Sie beim Teilen von Inhalten mit uns verwenden, im Zusammenhang mit diesen Inhalten zu nutzen. Wenn Sie Nutzerbeiträge mit uns teilen, legen Sie alle bestehenden Verbindungen offen.

Du versicherst und gewährleistest, dass: (a) du alle Rechte an den Nutzerbeiträgen besitzt oder kontrollierst und das Recht hast, die oben gewährte Lizenz zu erteilen; (b) alle deine Nutzerbeiträge diesen Nutzungsbedingungen entsprechen und entsprechen werden, einschließlich der in Abschnitt 8 dargelegten Inhaltsstandards; und (c) du verstehst und erkennst an, dass du für alle von dir eingereichten oder beigesteuerten Nutzerbeiträge verantwortlich bist und du, nicht UAG, die volle Verantwortung für solche Inhalte trägst, einschließlich deren Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Angemessenheit. Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar gegenüber Dritten für den Inhalt oder die Genauigkeit von Nutzerbeiträgen, die von dir oder einem anderen Nutzer der Website veröffentlicht werden.

7. Überwachung und Durchsetzung; Kündigung. Wir haben das Recht (jedoch nicht die Verpflichtung), (a) Nutzerbeiträge aus beliebigem oder keinem Grund nach unserem alleinigen Ermessen zu entfernen oder ihre Veröffentlichung abzulehnen; (b) in Bezug auf Nutzerbeiträge alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir nach unserem alleinigen Ermessen für erforderlich oder angemessen halten; (c) Ihre Identität oder andere Informationen über Sie an Dritte weiterzugeben, die behaupten, dass von Ihnen veröffentlichtes Material ihre Rechte verletzt, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Privatsphäre; (d) angemessene rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Weiterleitung an Strafverfolgungsbehörden, bei jeder illegalen oder nicht autorisierten Nutzung der Website; und (e) Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon aus beliebigem oder keinem Grund auszusetzen oder zu beenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jeden Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen.

Wir können nicht alles Material überprüfen, bevor es auf der Website veröffentlicht wird, und können keine sofortige Entfernung von anstößigem Material nach der Veröffentlichung gewährleisten. Dementsprechend übernehmen wir keine Haftung für Handlungen oder Unterlassungen in Bezug auf Übertragungen, Mitteilungen oder Inhalte, die von einem Nutzer oder Dritten bereitgestellt werden. Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung gegenüber jemandem für die Leistung oder Nichterfüllung der in diesem Abschnitt beschriebenen Aktivitäten.

8. Inhaltsstandards. Diese Inhaltsstandards gelten für alle und jegliche Nutzerbeiträge und die Nutzung interaktiver Dienste. Nutzerbeiträge müssen in ihrer Gesamtheit allen geltenden Bundes-, Landes-, lokalen und internationalen Gesetzen und Vorschriften entsprechen. Ohne das Vorstehende einzuschränken, dürfen Nutzerbeiträge Folgendes nicht: (a) Material enthalten, das verleumderisch, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätig, hasserfüllt, aufwieglerisch oder anderweitig anstößig ist; (b) sexuell explizites oder pornografisches Material, Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter fördern; (c) Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder sonstige geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte anderer Personen verletzen; (d) die gesetzlichen Rechte anderer (einschließlich der Rechte auf Publizität und Privatsphäre) verletzen oder Material enthalten, das nach geltendem Recht oder geltenden Vorschriften zu zivil- oder strafrechtlicher Haftung führen könnte oder anderweitig im Widerspruch zu diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie stehen könnte; (e) geeignet sein, Personen zu täuschen; (f) illegale Aktivitäten fördern oder rechtswidrige Handlungen befürworten, fördern oder dabei unterstützen; (g) Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen oder geeignet sein, andere Personen zu verstimmen, in Verlegenheit zu bringen, zu erschrecken oder zu verärgern; (h) eine Person imitieren oder Ihre Identität oder Zugehörigkeit zu einer Person oder Organisation falsch darstellen; (i) kommerzielle Aktivitäten oder Verkäufe beinhalten, wie etwa Wettbewerbe, Gewinnspiele und andere Verkaufsförderungsmaßnahmen, Tauschhandel oder Werbung; oder (j) den Eindruck erwecken, dass sie von uns oder einer anderen Person oder Einrichtung stammen oder von ihr gebilligt werden, wenn dies nicht der Fall ist.

9. Urheberrechtsverletzung. Wir nehmen Ansprüche wegen Urheberrechtsverletzungen ernst. Unter geeigneten Umständen und nach unserem alleinigen Ermessen können wir die Konten von Nutzern, die im Verdacht stehen, Urheberrechte (oder andere geistige Eigentumsrechte) Dritter zu verletzen, sperren und/oder deaktivieren. Darüber hinaus können wir unter geeigneten Umständen und nach unserem alleinigen Ermessen Materialien auf unseren Websites oder auf unseren Systemen gehostete Inhalte, die möglicherweise rechtsverletzend sind oder Gegenstand einer Rechtsverletzung sein könnten, entfernen oder den Zugang dazu deaktivieren.

In Übereinstimmung mit dem Digital Millennium Copyright Act von 1998, Titel 17 des United States Code, Abschnitt 512 ("DMCA"), werden wir Meldungen über Urheberrechtsverletzungen, die unserem benannten Beauftragten gemeldet werden, umgehend bearbeiten:

Urban Armor Gear, LLC

Attn: DMCA Agent

28202 Cabot Road, Suite 300

Laguna Niguel, CA 92677

Phone: (949) 395-2314

Email: webmaster@urbanarmorgear.com

10. Links. Wenn die Website Links zu anderen Websites und Ressourcen Dritter enthält, werden diese Links ausschließlich zu Ihrer Information bereitgestellt. Dies schließt Links in Werbeanzeigen ein, einschließlich Bannerwerbung und gesponserten Links. Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte dieser Websites oder Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung für diese oder für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung entstehen können. Wenn Sie sich entscheiden, auf eine der mit dieser Website verlinkten Drittanbieter-Websites zuzugreifen, tun Sie dies ausschließlich auf eigenes Risiko und vorbehaltlich der Nutzungsbedingungen dieser Websites. Wir überwachen oder überprüfen nicht die Inhalte von Websites Dritter, die von dieser Website aus verlinkt sind. Auf solchen Websites geäußerte Meinungen oder erscheinende Materialien werden von uns nicht zwingend geteilt oder befürwortet, und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden. Bitte beachten Sie, dass wir nicht für die Datenschutzpraktiken oder Inhalte dieser Websites verantwortlich sind. Wir empfehlen unseren Nutzern, beim Verlassen unserer Website die Datenschutzhinweise dieser Websites zu lesen. Sie sollten die Sicherheit und Vertrauenswürdigkeit jeder anderen Website, die mit dieser Website verbunden ist oder über diese Website aufgerufen wird, selbst prüfen, bevor Sie dort persönliche Daten angeben. UAG übernimmt keinerlei Verantwortung für Verluste oder Schäden jeglicher Art, gleich wie verursacht, die aus der Weitergabe persönlicher Daten an Dritte resultieren.

11. Verlinkung zur Website. Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keinen Link zu einer Seite dieser Website erstellen. Wenn Sie einen Link zu einer Seite dieser Website erstellen, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko, und die in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Ausschlüsse und Haftungsbeschränkungen gelten für Ihre Nutzung dieser Website durch die Verlinkung.

12. Einschränkungen. Der Betreiber der Website hat seinen Sitz im Bundesstaat Kalifornien in den Vereinigten Staaten. Wir erheben keinen Anspruch darauf, dass die Website oder deren Inhalte außerhalb der Vereinigten Staaten zugänglich oder geeignet sind. Der Zugriff auf die Website kann für bestimmte Personen oder in bestimmten Ländern nicht legal sein. Wenn Sie von außerhalb der Vereinigten Staaten auf die Website zugreifen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich.

13. Käufe. Alle Käufe über unsere Website oder andere Transaktionen für den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen, die über die Website abgeschlossen werden oder sich aus Ihren Besuchen ergeben, unterliegen diesen Nutzungsbedingungen. Produkte, die über die Website gekauft und an eine Adresse in den Vereinigten Staaten versandt werden, unterliegen außerdem unserer Eingeschränkten Lifetime-Garantie und unserer Rückgaberichtlinie, die hiermit jeweils durch Verweis einbezogen werden.

Wir haben uns bemüht, die Eigenschaften der Produkte, die wir auf der Website verkaufen, realistisch darzustellen und das Produkt so anzuzeigen, wie es in Wirklichkeit erscheinen würde. Variationen bei einzelnen Computermonitoren können jedoch die Genauigkeit der Produktdarstellung beeinträchtigen. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass Produkte auf Ihrer Computerausrüstung korrekt angezeigt werden oder dass Produktbeschreibungen oder andere Inhalte korrekt, vollständig oder fehlerfrei sind. Preise und Sonderangebote können sich ändern und von denen abweichen, die anderswo angeboten werden. Wir können die Verfügbarkeit oder den Preis eines Artikels erst bestätigen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben. Trotz unserer Bemühungen kann es vorkommen, dass ein Artikel in unserem Sortiment nicht verfügbar ist, ein Angebot falsch angegeben wurde oder ein Artikel falsch bepreist ist. Aus diesen Gründen können wir Ihre Bestellung stornieren oder Sie zur Klärung der Bestellung kontaktieren.

Wir belasten deine Zahlungsmethode für einen Artikel, wenn wir ihn an dich versenden. Wir werden jedoch den Bestellbetrag (auch für Vorbestellungen) zum Zeitpunkt der Bestellung bei deiner Zahlungsmethode vorautorisieren, was sich auf deine verfügbare Kreditlinie auswirken kann. Wenn eine Vorautorisierung einer Vorbestellung vor der Erfüllung abläuft, wird die Vorautorisierung storniert und eine neue Vorautorisierung wird näher am bestätigten Verfügbarkeitsdatum vorgenommen. Unsere Bestellbestätigung an dich bedeutet weder die Annahme deiner Bestellung noch die Bestätigung unseres Verkaufsangebots. Jederzeit nach Erhalt deiner Bestellung können wir diese aus beliebigem Grund annehmen, ablehnen, stornieren oder Mengen- oder andere Beschränkungen auferlegen. Wir können diese Beschränkungen pro Person, pro Haushalt, pro Bestellung oder auf andere Weise festlegen. Wenn wir deine Bestellung ablehnen, einschränken oder anderweitig ändern, werden wir versuchen, dich über die von dir angegebene E-Mail-Adresse zu benachrichtigen. Wenn wir eine Bestellung oder einen Teil einer Bestellung stornieren, für die wir dich bereits belastet haben, erstatten wir dir den vollen Betrag des stornierten Teils der Bestellung innerhalb von 10 Werktagen. Bestellungen können bis zu 30 Tage nach dem ursprünglichen Kaufdatum zurückgegeben werden. Nach Ablauf von 30 Tagen kann UAG keine Rückerstattung oder Umtausch mehr anbieten.

14. Disclaimer of Warranties; Limitations of Liability; Time for Filing.

14.1. AUSSER FÜR DIE BESCHRÄNKTE LEBENSZEITGARANTIE (DIE NUR FÜR PRODUKTE GILT, DIE ÜBER DIE WEBSITE GEKAUFT UND AN EINE ADRESSE INNERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN VERSANDT WERDEN), ERFOLGT DIE NUTZUNG DER WEBSITE, IHRES INHALTS UND ALLER ÜBER DIE WEBSITE ERWORBENEN PRODUKTE AUF EIGENES RISIKO. AUSSER FÜR DIE BESCHRÄNKTE LEBENSZEITGARANTIE (DIE NUR FÜR PRODUKTE GILT, DIE ÜBER DIE WEBSITE GEKAUFT UND AN EINE ADRESSE INNERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN VERSANDT WERDEN), WERDEN DIE WEBSITE, IHR INHALT UND ALLE ÜBER DIE WEBSITE ERWORBENEN PRODUKTE „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. WEDER UAG NOCH PERSONEN, DIE MIT UAG VERBUNDEN SIND, GEBEN IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG HINSICHTLICH DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE AB. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN ERKLÄREN WEDER UAG NOCH JEMAND, DER MIT UAG VERBUNDEN IST, ODER GEWÄHRLEISTEN, DASS DIE WEBSITE, IHR INHALT ODER JEGLICHE DIENSTLEISTUNGEN ODER ARTIKEL, DIE ÜBER DIE WEBSITE ERWORBEN WERDEN, GENAU, ZUVERLÄSSIG, FEHLERFREI ODER UNUNTERBROCHEN SIND, DASS DEFEKTE KORRIGIERT WERDEN, DASS UNSERE WEBSITE ODER DER SERVER, DER SIE VERFÜGBAR MACHT, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND ODER DASS DIE WEBSITE ODER JEGLICHE DIENSTLEISTUNGEN ODER ARTIKEL, DIE ÜBER DIE WEBSITE ERWORBEN WERDEN, ANDERNFALLS DEINE BEDÜRFNISSE ODER ERWARTUNGEN ERFÜLLEN.

14.2. SOFERN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT AUSDRÜCKLICH ANGEGEBEN, SCHLIESST UAG IM VOLLSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ALLE GARANTIEN AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, NICHTVERLETZUNG UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS.

14.3. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN UAG ODER SEINE LIEFERANTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, SPEZIELLE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER WEBSITE ODER DEM KAUF VON PRODUKTEN ÜBER DIE WEBSITE ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, SACHSCHÄDEN, VERLUST DES WERTES DES PRODUKTS ODER DRITTPRODUKTEN, DIE IN ODER MIT DEM PRODUKT VERWENDET WERDEN, ODER VERLUST DER NUTZUNG DES PRODUKTS ODER DRITTPRODUKTEN, DIE IN ODER MIT DEM PRODUKT VERWENDET WERDEN, SELBST WENN UAG AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. UAG ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER SACHSCHÄDEN ODER FÜR SCHÄDEN ODER ZERSTÖRUNG VON VERBRAUCHERELEKTRONIKGERÄTEN ODER ANDEREN PERSÖNLICHEN EIGENTUMEN, DIE SICH IN DEN PRODUKTEN BEFINDEN (Z. B. LAPTOPS, HANDYS, MP3-PLAYER, DVD-PLAYER ODER HANDHELD-GERÄTE) ODER FÜR DATENVERLUSTE, DIE IN DEN VORGENANNTEN GERÄTEN ENTHALTEN SIND. UNGEACHTET ALLER SCHÄDEN, DIE IHNEN AUS IRGENDEINEM GRUND ENTSTEHEN KÖNNTEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, ALLER HIER GENANNTEN SCHÄDEN UND ALLER DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER SONSTIGEM), IST DIE GESAMTE AGGREGIERTE HAFTUNG VON UAG UND SEINEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND LIEFERANTEN AUF DEN TATSÄCHLICH VON IHNEN FÜR DIE BESONDERE PRODUKTEINHEIT GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT, DIE ANGEBLICH DIE HAFTUNG VERURSACHT HAT. EINIGE STAATEN ODER GERICHTSBÄRKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.

14.4. DIE BESTIMMUNGEN DER ABSCHNITTE 14.1-14.3 BEEINTRÄCHTIGEN KEINE GARANTIEN, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN.

14.5. SIE STIMMEN ZU, DASS JEDER ANSPRUCH GEGEN UAG INNERHALB EINES (1) JAHRES AB DEM DATUM, AN DEM DIE DEN ANSPRUCH GELTEND MACHENDE PARTEI ERST DEN AKT, DIE UNTERLASSUNG ODER DEN VERZUG, DER ZU DEM ANSPRUCH FÜHRT, KENNT ODER VERNÜNFTIGERWEISE KENNEN SOLLTE, EINGEREICHT WERDEN MUSS; UND ES BESTEHT KEIN RECHT AUF EINE RECHTSMITTEL FÜR EINEN ANSPRUCH, DER NICHT INNERHALB DIESER FRIST GELTEND GEMACHT WIRD. DIESER ABSCHNITT GILT IM VOLLSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.

15. Schadloshaltung. Sie erklären sich damit einverstanden, UAG, seine verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber und Dienstleister sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Lizenzgeber, Lieferanten, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger zu verteidigen, schadlos zu halten und von jeglichen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Urteilen, Auszeichnungen, Verlusten, Kosten, Ausgaben oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder Ihrer Nutzung der Website ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Nutzerbeiträge sowie jede Nutzung der Inhalte, Dienste und Produkte der Website, die nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen gestattet ist.

16. Choice of law, mandatory arbitration, and venue

16.1. Anwendbares Recht / Gerichtsbarkeit. Diese Nutzungsbedingungen (sowie alle außervertraglichen Streitigkeiten/Ansprüche, die sich aus ihnen ergeben oder damit zusammenhängen) unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen. Darüber hinaus stimmen Sie und UAG der Zuständigkeit der staatlichen und bundesstaatlichen Gerichte im County of Orange, Bundesstaat Kalifornien, zu, um etwaige Streitigkeiten, Ansprüche oder Auseinandersetzungen zu lösen, die sich auf diese Nutzungsbedingungen beziehen oder damit zusammenhängen (sowie alle außervertraglichen Streitigkeiten/Ansprüche, die sich darauf beziehen oder damit zusammenhängen) und nicht der obligatorischen Schiedsgerichtsbarkeit gemäß Abschnitt 16.2 unterliegen.

16.2. Streitbeilegung durch verbindliches Schiedsverfahren. Die Bestimmungen dieses Abschnitts 16.2 gelten nur für Nutzer in den Vereinigten Staaten.

BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN UNTEN IN ABSCHNITT 16.2.10, WENN SIE VON DER VERPFLICHTUNG ZUR SCHIEDSGERICHTSBESTIMMUNG AUF INDIVIDUELLER BASIS AUSGESCHLOSSEN WERDEN MÖCHTEN. KEINE SAMMEL- ODER REPRÄSENTATIVKLAGEN ODER SCHIEDSVERFAHREN SIND GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG GESTATTET.

16.2.1 Ansprüche, auf die dieser Abschnitt Anwendung findet. Die Bedingungen zur Streitbeilegung und verbindlichen Schiedsgerichtsbarkeit in diesem Abschnitt 16.2 (die „Vereinbarung") gelten für alle Ansprüche zwischen Ihnen und UAG. Ein „Anspruch" ist jede Meinungsverschiedenheit, Forderung oder Streitigkeit (ausgenommen die unten aufgeführten Ausnahmen) zwischen Ihnen und UAG, ob vertraglich, deliktisch, gesetzlich, auf Betrug, Falschdarstellung oder einer sonstigen Rechtstheorie beruhend, für die eine der Parteien rechtliche Schritte einleiten möchte und die sich aus diesen Nutzungsbedingungen oder den Diensten ergibt oder damit in Zusammenhang steht, einschließlich etwaiger Datenschutz- oder Datensicherheitsansprüche sowie Ansprüche im Zusammenhang mit der Gültigkeit, Durchsetzbarkeit oder dem Umfang der Schiedsgerichtsanforderung oder eines Teils davon.

16.2.2. Informelle Streitbeilegung vor dem Schiedsverfahren. Wenn Sie einen Anspruch gegen UAG haben oder UAG einen Anspruch gegen Sie hat, werden Sie und UAG zunächst versuchen, den Anspruch auf informellem Wege beizulegen, um eine schnellere Lösung zu ermöglichen und die Kosten für beide Parteien zu reduzieren. Sie und UAG werden in gutem Glauben darum bemüht sein, die Beilegung eines Anspruchs innerhalb von 45 Tagen zu verhandeln, oder eines längeren Zeitraums, der von den Parteien schriftlich (E-Mail genügt) einvernehmlich vereinbart wurde, („Informeller Beilegungszeitraum"), ab dem Tag, an dem eine der Parteien von der anderen Partei eine schriftliche Streitanzeige erhält (eine „Klägermitteilung"), gemäß dieser Vereinbarung.

Sie senden jede Anspruchsanzeige per Einschreiben an Urban Armor Gear, LLC, Attention: Customer Team, 1601 Alton Parkway Suite C, Irvine, CA 92677. UAG sendet jede Anspruchsanzeige an Sie per Einschreiben oder E-Mail unter Verwendung der von Ihnen UAG zur Verfügung gestellten Kontaktinformationen. Die von einer Partei gesendete Anspruchsanzeige muss (1) den Namen, die Adresse, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer des Absenders enthalten; (2) die Fakten und Umstände darlegen, die die Art und Grundlage des Anspruchs beschreiben; (3) die spezifische geforderte Abhilfe und die Fakten, die diese Abhilfe stützen, darlegen; und (4) Ihre handschriftliche Unterschrift oder die handschriftliche Unterschrift eines UAG-Mitarbeiters enthalten, je nachdem, welche Partei den Anspruch einreicht. Eine Anspruchsanzeige muss individualisiert sein, sodass sie nur Sie und Sie allein betrifft und nicht mit einer Anspruchsanzeige eines anderen Kunden oder Nutzers der Dienste kombiniert werden darf.

Während der informellen Lösungsphase und bevor wir eine Streitigkeit schiedsgerichtlich klären können, verpflichten wir uns, uns per Telefon oder Videokonferenz in gutem Glauben zu treffen und auszutauschen, um die Streitigkeit informell beizulegen (die „Informelle Streitbeilegungs-Konferenz“). Wenn Sie durch einen Anwalt vertreten werden, kann Ihr Anwalt an der Informellen Streitbeilegungs-Konferenz teilnehmen, Sie müssen jedoch auch persönlich an der Informellen Streitbeilegungs-Konferenz teilnehmen.

Die Partei, die die Streitigkeit einleitet, erklärt sich damit einverstanden, eine Mitteilung über die Absicht, die Konferenz zur informellen Streitbeilegung einzuleiten („Mitteilung über die Konferenz“), wie folgt zu übermitteln: Die Mitteilung über die Konferenz muss folgende Informationen enthalten: Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse, die mit Ihrem Konto verknüpft ist (falls vorhanden), den Namen, die Telefonnummer, die Postanschrift und die E-Mail-Adresse Ihres Anwalts (falls vorhanden) sowie ob Sie beabsichtigen, die Konferenz telefonisch oder per Videokonferenz abzuhalten. Die Mitteilung über die Konferenz muss per Einschreiben mit Rückschein an Urban Armor Gear, LLC, Attention: Customer Team, 1601 Alton Parkway Suite C, Irvine, CA 92677, gesendet werden.

Eine Konferenzmitteilung muss individualisiert sein, sodass sie nur Sie und Sie allein betrifft und nicht mit einer Konferenzmitteilung eines anderen Kunden oder Nutzers der Dienste kombiniert werden darf. Ein Kunde oder Nutzer der Dienste kann, ist aber nicht verpflichtet, in einer einzigen Sendung eine Klägernachricht und eine Konferenzmitteilung zu kombinieren.

Der informelle Beilegungszeitraum soll der Partei, die eine Anspruchsteller-Mitteilung erhalten hat, ermöglichen, ein faires, faktenbasiertes Vergleichsangebot zu unterbreiten, falls sie dies wünscht. Du oder UAG können vor Ablauf des informellen Beilegungszeitraums kein Schiedsverfahren einleiten. Wenn du oder UAG einen Anspruch vor Gericht geltend machen oder ein Schiedsverfahren einleiten, ohne die Anforderungen in diesem Abschnitt 16.2 einzuhalten, einschließlich des Wartens bis zum Abschluss des informellen Beilegungszeitraums, behält sich die andere Partei das Recht vor, bei einem Gericht Abhilfe zu suchen, um die Einreichung zu untersagen und Schadensersatz von der Partei zu verlangen, die die Anforderungen in diesem Abschnitt 16.2 nicht befolgt hat, um sie für bereits entstandene Schiedsgebühren und Kosten zu entschädigen, die eine vorhersehbare Folge dieses Verstoßes sind.

Die Verjährungsfrist und alle Fristen für die Einreichung von Gebühren für einen Anspruch werden für die Dauer des informellen Beilegungszeitraums für diesen Anspruch ausgesetzt, damit die Parteien diesen informellen Streitbeilegungsprozess durchführen können.

16.2.3 Ansprüche, die der verbindlichen Schlichtung unterliegen. Ausnahmen. Mit Ausnahme von individuellen Streitigkeiten, die für das Gericht für geringfügige Forderungen (Small Claims Court) geeignet sind (sofern dieses Gericht keine Sammelklagen oder ähnliche Vertretermaßnahmen oder -ansprüche zulässt), sowie von Streitigkeiten, die ausschließlich das geistige Eigentum oder die Rechte am geistigen Eigentum von Ihnen oder UAG betreffen, einschließlich Streitigkeiten, in denen Sie oder UAG einstweiligen Rechtsschutz oder andere Billigkeitsrechtsbehelfe wegen der angeblich rechtswidrigen Nutzung des geistigen Eigentums von Ihnen oder UAG oder einer sonstigen Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum von Ihnen oder UAG beantragen („IP-Ansprüche"), werden alle Ansprüche – einschließlich Ansprüche, die nicht mit geistigem Eigentum oder Rechten am geistigen Eigentum zusammenhängen, aber gemeinsam mit IP-Ansprüchen eingereicht werden und die nicht gemäß Abschnitt 16.2.2 beigelegt werden – durch einen neutralen Schlichter im Wege eines endgültigen und verbindlichen Schiedsverfahrens entschieden, anstatt vor einem Gericht durch einen Richter oder eine Jury. Solche Ansprüche umfassen ohne Einschränkung Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung oder Anwendung dieser Schiedsklausel ergeben oder damit zusammenhängen, einschließlich der Durchsetzbarkeit, Widerrufbarkeit oder Gültigkeit der Schiedsklausel oder eines Teils davon. Der Schlichter ist befugt, jedes Rechtsmittel oder jede Erleichterung zu gewähren, die andernfalls vor Gericht verfügbar wäre.

16.2.4 Verbindliches Einzelschiedsverfahren. Das Versenden einer Antragstellerbenachrichtigung und der Abschluss einer informellen Streitbeilegungskonferenz sind aufschiebende Bedingungen für unser jeweiliges Recht, ein Schiedsverfahren einzuleiten. Dementsprechend dürfen wir – sofern und nur sofern wir einen Streit nicht innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss der informellen Streitbeilegungskonferenz beilegen können – gemäß den Verfahren in dieser Vereinbarung ein Schiedsverfahren einleiten. Kein Schiedsverfahren darf eingeleitet oder fortgeführt werden, bevor die in Abschnitt 16.2.2 (oben) festgelegten Anforderungen vollständig erfüllt sind.

Das Schiedsverfahren wird durch die Commercial Dispute Resolution Procedures und die Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (zusammenfassend „AAA-Regeln“) der American Arbitration Association geregelt, wie durch diese Vereinbarung modifiziert, und wird von der AAA verwaltet. Sollte die AAA aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sein oder sich weigern, die Streitigkeit der Parteien schiedsgerichtlich beizulegen, wird das Schiedsverfahren von einer weithin anerkannten Schiedsorganisation verwaltet und durchgeführt, die für beide Parteien einvernehmlich ist, wobei keine Partei ihre Zustimmung unangemessen verweigern darf. Können sich die Parteien nicht auf eine einvernehmliche Schiedsorganisation einigen, wird eine gemäß Abschnitt 5 des Federal Arbitration Act benannt. In allen Fällen gelten die AAA-Regeln für die Streitigkeit der Parteien. Die AAA-Regeln sind online unter www.adr.org oder telefonisch unter 1-800-778-7879 erhältlich. Die AAA-Regeln können sich von Zeit zu Zeit ändern, und Sie sollten sie regelmäßig überprüfen.

Der Schiedsrichter ist an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden und folgt dem geltenden Recht. In dieser Hinsicht hat der Schiedsrichter nicht die Befugnis, Rechts- oder Begründungsfehler zu begehen, und jede vom Schiedsrichter erlassene Entscheidung, die einen Rechts- oder Begründungsfehler enthält, kann von einem zuständigen Gericht wegen eines solchen Fehlers aufgehoben oder korrigiert werden.

Diese Vereinbarung betrifft den zwischenstaatlichen Handel, und die Durchsetzbarkeit dieses Abschnitts 16.2 wird materiell und verfahrensrechtlich durch das FAA geregelt, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Soweit durch das FAA, diese Vereinbarung und die AAA-Regeln begrenzt, hat der Schiedsrichter die ausschließliche Befugnis, alle verfahrens- und materiellrechtlichen Entscheidungen bezüglich eines Anspruchs zu treffen und jede Abhilfe zu gewähren, die sonst vor Gericht verfügbar wäre, einschließlich der Befugnis, die Frage der Schiedsfähigkeit zu entscheiden. Soweit nach geltendem Recht zulässig, darf der Schiedsrichter nur rechtliche oder billigkeitsrechtliche Abhilfen gewähren, die individuell für Sie oder UAG bestimmt sind, um einen unserer individuellen Ansprüche zu erfüllen (von denen der Schiedsrichter feststellt, dass sie durch glaubwürdige relevante Beweise gestützt werden).

Wir stimmen zu, dass wir mit dem Abschluss dieser Vereinbarung jeweils auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren oder die Teilnahme an einer Sammelklage verzichten, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

16.2.5 Schiedsverfahren und Verfahrensort. Sie oder UAG können ein Schiedsverfahren für jeden Anspruch, der während der informellen Beilegungsfrist nicht gelöst wurde, einleiten, indem Sie bei der AAA gemäß den AAA-Regeln einen Antrag auf Schiedsverfahren einreichen.

Anweisungen zur Einreichung einer Schiedsklage bei der AAA sind auf der Website der AAA oder telefonisch unter 1-800-778-7879 erhältlich. Sie senden eine Kopie jeder Schiedsklage per Einschreiben an Urban Armor Gear, LLC, Attention: Customer Team, 1601 Alton Parkway Suite C, Irvine, CA 92677. UAG sendet Ihnen jede Schiedsklage per Einschreiben oder E-Mail unter Verwendung der von Ihnen an UAG übermittelten Kontaktdaten.

Das Schiedsverfahren wird von einem einzelnen Schiedsrichter in englischer Sprache durchgeführt. Sie und UAG stimmen beide zu, dass der Schiedsrichter an diese Vereinbarung gebunden ist.

Sofern die Parteien nichts schriftlich vereinbaren, finden alle Schiedsverhandlungen im County (oder Parish) deiner Rechnungsadresse statt.

Nach Wahl einer der Parteien erfolgt die Schlichtung von Streitigkeiten gemäß den Desk-Arbitration-Regeln der AAA, es sei denn, beide Parteien sind durch einen Anwalt vertreten.

Vor der Ernennung eines Schiedsrichters für die Sache kann jede Partei die Ernennung eines Verfahrensschiedsrichters beantragen, um Folgendes zu bestimmen: (i) ob die in Abschnitt 16.2.2 festgelegten aufschiebenden Bedingungen erfüllt wurden; (ii) ob die Einreichungsanforderungen der AAA erfüllt wurden; (iii) die anwendbare Schiedsvereinbarung; (iv) die anwendbaren AAA-Regeln; (v) die Aufteilung von Vorauszahlungen für Verwaltungsgebühren, Schiedsrichtervergütungen und/oder Auslagen; (vi) jede andere Frage, die vom Verfahrensschiedsrichter behandelt werden soll; und (vii) jede andere Frage bezüglich der Verwaltung des Schiedsverfahrens.

Wenn der Schiedsrichter eine erste Feststellung trifft, dass der Streitfall frivolous oder in böser Absicht eingereicht wurde, weist er alle Gebühren und Kosten der AAA und des Schiedsrichters der Partei zu, die das Schiedsverfahren eingeleitet hat. Wenn der Schiedsrichter später feststellt, dass die Ansprüche nicht frivolous waren, erstattet UAG alle von Ihnen bezahlten Einreichungs-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren der AAA.

Wenn der Schiedsrichter feststellt, dass eine Streitigkeit unbegründet ist oder zu einem unangemessenen Zweck eingereicht wurde (gemessen an den Standards von Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung aller an AAA gezahlten Gebühren und, nach Ermessen des Schiedsrichters, auf einen angemessenen Anwalts- und Sachverständigenkostenvorschuss.

16.2.6. Schiedsgebühren. Nachdem UAG die Benachrichtigung erhalten hat, dass Sie ein Schiedsverfahren eingeleitet haben, wird UAG Ihnen die von Ihnen gezahlte Einreichungsgebühr unverzüglich erstatten. Falls Sie diese Gebühr nicht bezahlen können, wird UAG sie auf schriftliche Anfrage von Ihnen direkt übernehmen. Sofern hierin nicht anders vorgesehen, übernimmt UAG alle AAA-Einreichungs-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren für jedes Schiedsverfahren, das gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung eingeleitet wird.

16.2.7 Vergleichsangebote. Jede Partei kann, ist jedoch nicht verpflichtet, ein schriftliches Vergleichsangebot für einen Anspruch zu unterbreiten. Wenn zu einem späteren Zeitpunkt eine Schiedsentscheidung oder ein Schiedsspruch ergeht, der für eine Partei ungünstiger ist als das letzte schriftliche Vergleichsangebot, das diese Partei nicht angenommen hat, muss diese Partei alle Kosten und Gebühren tragen – einschließlich Schieds-, Anwalts- und Sachverständigengebühren –, die der anderen Partei nach der Unterbreitung des schriftlichen Vergleichsangebots entstanden sind. Die Bedingungen eines Vergleichsangebots dürfen einem Schiedsrichter erst offengelegt werden, nachdem dieser eine Entscheidung oder einen Schiedsspruch zu dem Anspruch erlassen hat.

16.2.8 Vertraulichkeit. Wenn Sie oder UAG einen Anspruch einem Schiedsverfahren vorlegt, erklären Sie und UAG sich damit einverstanden, zusammenzuarbeiten, um vom Schiedsrichter Schutz für alle vertraulichen, geschützten, als Geschäftsgeheimnis eingestuften oder anderweitig sensiblen Informationen, Dokumente, Aussagen und sonstigen Materialien zu erwirken, die im Rahmen des Schiedsverfahrens ausgetauscht werden oder Gegenstand der Beweiserhebung sein könnten. Sie und UAG erklären sich damit einverstanden, diesen Schutz zu beantragen, bevor solche Informationen, Dokumente, Aussagen oder Materialien ausgetauscht werden oder anderweitig Gegenstand der Beweiserhebung im Schiedsverfahren werden.

16.2.9. Massenarbitrage. WIR SIND EINVERSTANDEN, DASS FÜR DEN FALL, DASS EINE MASSENARBITRAGE VERSUCHT ODER ANGESTREBT WIRD, EIN SOLCHES SCHIEDSVERFAHREN GEMÄSS DEN FOLGENDEN REGELN DURCHGEFÜHRT WIRD.

16.2.9(a). „Massenarbitrage" bezeichnet 25 oder mehr Schiedsanträge, die: (i) innerhalb von 180 Tagen nacheinander eingereicht werden, (ii) ähnliche oder identische Ansprüche oder Klagegründe geltend machen und (iii) entweder (a) von den Parteien dieser Schiedsanträge gleichzeitig oder gemeinsam verwaltet und/oder zusammen schiedsgerichtlich behandelt werden sollen oder (b) von demselben Rechtsbeistand oder in Abstimmung miteinander eingereicht werden.

16.2.9(b). Für den Fall, dass ein Massenarbitrationsverfahren mit 250 oder weniger Schiedsanträgen angestrebt oder versucht wird, vereinbaren wir, dass der Schiedsanbieter Folgendes vornimmt: (i) die Schiedsanträge in Gruppen von jeweils mindestens 25 Schiedsanträgen zusammenzufassen; und (ii) jede Gruppe oder jeden Stapel als ein einziges Schiedsverfahren mit einem einzigen Satz von Einreichungs- und Verwaltungsgebühren sowie einem einzigen zugewiesenen Schiedsrichter pro Gruppe oder Stapel zu lösen.

16.2.9(c). Für den Fall, dass eine Massen-Arbitration versucht wird oder angestrebt wird, die mehr als 250 Schiedsanträge umfasst, vereinbaren wir, dass der Schiedsanbieter: (i) die Schiedsanträge in Gruppen von mindestens 250 Schiedsanträgen pro Gruppe zusammenfasst; und (ii) für die Beilegung jeder Gruppe oder jeden Stapels als einzelnes Schiedsverfahren mit einem Satz von Einreichungs- und Verwaltungsgebühren sowie einem pro Gruppe oder Stapel zugewiesenen einzelnen Schiedsrichter sorgt.

16.2.9(d). Alle Massenarbitrationen unterliegen allen anderen materiell- und verfahrensrechtlichen Bedingungen, die in dieser Vereinbarung enthalten sind.

16.2.9(e). Wir erklären uns bereit, in gutem Glauben mit dem Schlichtungsanbieter zusammenzuarbeiten, um das oben genannte Protokoll für Massenarbitrationen in Bezug auf Lösung, Gebühren und Verwaltung umzusetzen.

16.2.9(f). Sollte ein Teil dieses Abschnitts 16.2.9 zur Massenarbitrage als nicht durchsetzbar befunden werden, wird der nicht durchsetzbare Teil gestrichen, und der Rest dieses Abschnitts 8(I) sowie diese Vereinbarung werden im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchgesetzt.

16.2.9(g). Wenn der Schiedsanbieter nicht bereit oder in der Lage ist, die in diesem Abschnitt 16.2.9 festgelegten Verfahren in Bezug auf Massenarbitrage anzuwenden, können die Parteien versuchen, eine andere, einvernehmlich akzeptable und weithin anerkannte Schiedsorganisation zu finden, die bereit ist, die in diesem Abschnitt 16.2.9 festgelegten Verfahren einzuhalten. Sollten die Parteien nicht in der Lage sein, einen solchen alternativen Schiedsanbieter zu finden oder sich auf einen zu einigen, gelten die in dieser Vereinbarung festgelegten alternativen Streitbeilegungsbestimmungen nicht für diejenigen Streitigkeiten, die unter die Massenarbitrage fallen.

16.2.10. Ablehnung des Schiedsverfahrens. Sie haben das Recht, das verbindliche Schiedsverfahren innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum abzulehnen, an dem Sie diese Vereinbarung erstmals akzeptiert haben, indem Sie uns per Einschreiben an Urban Armor Gear, LLC, Attention: Customer Team, 1601 Alton Parkway Suite C, Irvine, CA 92677 kontaktieren. Um wirksam zu sein, muss die Ablehnungsmitteilung Ihren vollständigen Namen, Ihre Postanschrift und Ihre E-Mail-Adresse enthalten. Die Mitteilung muss außerdem eindeutig Ihre Absicht zur Ablehnung des verbindlichen Schiedsverfahrens angeben, um gültig zu sein. Wenn Sie das verbindliche Schiedsverfahren nicht ablehnen, erklären Sie sich damit einverstanden, Streitigkeiten gemäß Abschnitt 16.2 beizulegen.

16.2.11. Ablehnung künftiger Schiedsgerichtsänderungen. Sie können jede Änderung, die wir an Abschnitt 16.2 vornehmen (mit Ausnahme von Adressänderungen), ablehnen, indem Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung der Vereinbarung eine entsprechende Ablehnungsmitteilung zukommen lassen. Kontaktieren Sie uns dazu per Einschreiben an folgende Adresse: Urban Armor Gear, LLC, z. Hd. Customer Team, 1601 Alton Parkway Suite C, Irvine, CA 92677. Änderungen an Abschnitt 16.2 können nur in ihrer Gesamtheit abgelehnt werden; Sie können nicht nur einzelne Änderungen an Abschnitt 16.2 ablehnen. Wenn Sie Änderungen an Abschnitt 16.2 ablehnen, gilt weiterhin die aktuellste Version von Abschnitt 16.2, der Sie nicht widersprochen haben.

16.2.12. Salvatorische Klausel. Sollte ein Teil dieses Abschnitts 16.2 aus irgendeinem Grund als nicht durchsetzbar oder rechtswidrig befunden werden, einschließlich, aber nicht beschränkt darauf, dass er als sittenwidrig eingestuft wird, gilt Folgendes: (1) Die nicht durchsetzbare oder rechtswidrige Bestimmung wird von dieser Vereinbarung abgetrennt; (2) die Abtrennung der nicht durchsetzbaren oder rechtswidrigen Bestimmung hat keinerlei Auswirkungen auf den Rest dieses Abschnitts 16.2 oder die Möglichkeit der Parteien, die Schlichtung verbleibender Ansprüche auf individueller Basis gemäß diesem Abschnitt 16.2 zu erzwingen; und (3) soweit Ansprüche daher auf Klassen-, Kollektiv-, konsolidierter oder repräsentativer Basis geltend gemacht werden müssen, sind diese Ansprüche gemäß dieser Vereinbarung vor einem zuständigen ordentlichen Gericht und nicht im Schiedsverfahren zu verhandeln. Die gerichtliche Verfolgung dieser Ansprüche wird bis zum Abschluss etwaiger individueller Schiedsverfahren ausgesetzt. Sollte darüber hinaus ein Teil dieses Abschnitts 16.2 als Verbot der Geltendmachung eines individuellen Anspruchs auf einstweiligen Rechtsschutz im öffentlichen Interesse befunden werden, hat diese Bestimmung insoweit keine Wirkung, als ein solcher Rechtsschutz außerhalb eines Schiedsverfahrens beantragt werden darf, und der Rest dieses Abschnitts 16.2 bleibt durchsetzbar.

16.2.13 Delegation. Alle Fragen sind vom Schiedsrichter zu entscheiden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (1) alle Fragen zur Schiedsfähigkeit, (2) den Anwendungsbereich und die Durchsetzbarkeit dieser Schiedsklausel sowie der übrigen Bedingungen der Vereinbarung, (3) ob Sie oder UAG durch prozessuales Verhalten oder auf andere Weise auf das Recht zur Schiedsgerichtsbarkeit verzichtet haben, (4) ob die Schiedsklausel oder die Vereinbarung ganz oder teilweise nicht durchsetzbar, nichtig oder anfechtbar ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gründe der Sittenwidrigkeit, (5) etwaige Streitigkeiten bezüglich der Zahlung von schiedsbezogenen Gebühren, (6) etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Klägerbenachrichtigung, der Konferenzbenachrichtigung und/oder der informellen Streitbeilegungskonferenz sowie (7) etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Massenschiedsgerichtsbarkeit (oben definiert).

Gemäß dieser Vereinbarung wurde dem Schiedsrichter die ausschließliche Befugnis zur Beilegung aller oben aufgeführten Streitigkeiten übertragen und er besitzt diese. Wenn jedoch mutmaßliche Klassen- oder Sammelklagen zunächst von einer Partei vor einem ordentlichen Gericht eingereicht werden und eine Partei einen Antrag auf Schiedsverfahren stellt, hat das Gericht die Befugnis zu entscheiden, ob diese Vereinbarung Klassen- oder Sammelverfahren zulässt.

17. Sonstiges.

17.1. Verzicht und Salvatorische Klausel. Ein Verzicht von UAG auf eine in diesen Nutzungsbedingungen festgelegte Bedingung gilt nicht als weiterer oder fortlaufender Verzicht auf diese oder eine andere Bedingung, und das Versäumnis von UAG, ein Recht oder eine Bestimmung gemäß diesen Nutzungsbedingungen geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht oder einer anderen zuständigen Instanz aus irgendeinem Grund für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung gestrichen oder auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt, sodass die übrigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen weiterhin in vollem Umfang in Kraft bleiben.

17.2. Gesamte Vereinbarung. Die Nutzungsbedingungen und alle anderen durch Verweis einbezogenen Dokumente stellen die einzige und vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und UAG in Bezug auf die Website dar und ersetzen alle früheren und gleichzeitigen Absprachen, Vereinbarungen, Zusicherungen und Gewährleistungen, sowohl schriftlicher als auch mündlicher Art, in Bezug auf die Website.

17.3. Abtretung; Kontrollwechsel. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Zustimmung von UAG abtreten. Jeder Abtretungsversuch, der gegen diesen Abschnitt verstößt, ist in jedem Fall nichtig. UAG kann seine Rechte oder Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen ohne Einschränkung oder vorherige schriftliche Zustimmung Ihrerseits frei abtreten.

17.4. Verhältnis der Parteien. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen ist so auszulegen, dass zwischen Ihnen und UAG eine Partnerschaft, ein Gemeinschaftsunternehmen, ein Agenturverhältnis, ein Beschäftigungsverhältnis oder eine sonstige Beziehung begründet wird.

17.5. Mitteilungen. Kommunikation per E-Mail oder über diese Website gilt in keiner Weise als rechtliche Mitteilung an UAG in Bezug auf bestehende oder potenzielle Ansprüche oder Klagegründe gegen uns oder eine unserer Abteilungen, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter oder Repräsentanten, sofern eine Benachrichtigung nach bundes-, einzel- oder kommunalstaatlichen Gesetzen, Regeln oder Vorschriften erforderlich ist. Wir können Ihnen Mitteilungen an die zuletzt in unseren Unterlagen hinterlegte(n) Adresse(n) zusenden. Mitteilungen an UAG können wie folgt gesendet werden:

Urban Armor Gear, LLC

Attention: Customer Team

1601 Alton Parkway Suite C

Irvine, CA 92677

E-Mail: legal@urbanarmorgear.com